私たちはどこまで資本主義に従うのか
ヘンリー・ミンツバーグ ダイヤモンド社 2015/12
Rebalancing Society by Henry Mintzberg
『戦略サファリ』の著者による資本主義論。週刊ダイヤモンド 2016年「ベスト経済書」第2位。民間企業の力が強すぎ、社会はバランスを失っている。「コミュニティー」を中心とした「社会セクター」によってバランスを取り戻せとの本。p.120
http://www.mintzberg.org/sites/default/files/rebalancing_society_pamphlet.pdf
大企業や政治(ロビイスト)に対して、厳しい見方をしています。
日本語訳では第6章アンバランスへの不満と変革への提言は、原初では、Appendix なんですね。
Human resource という呼び方については、p.146。
As corporations have become “persons” in the law, persons have become “resources” in the corporations. Are you a human resource? I am a human being.
政府の機能低下の嘆きは、たとえば、p.152のとおり。
But most activities are in government because they cannot be managed like businesses.
Businesses can subtract costs from revenues to measure profits—their logical bottom line. Governments cannot. Because the costs of their services are usually easier to measure than the benefits generated by those services, politicians can often cut costs with no evident effects on the benefits
本書が出た後に選出されたのがトランプ大統領というのが、なんとも皮肉なわけでして。今年の中間選挙で揺り戻しが来るのかどうか、注目しています。