The Hundred-Year Marathon: China’s Secret Strategy to Replace America As the Global Superpower
Michael Pillsbury Henry Holt & Co 2015/2
日本語訳は、China 2049
ハドソン研究所の責任者による、中国論。中華人民共和国は、建国100年を迎える2049年に覇権を確立する戦略を立てている様を「100年マラソン」と呼んでいます。
第１章は、孔子の『禮記』曾子問篇から。
There cannot be two suns in the sky, nor or two emperors on the earth. p.17
親中派(Panda Hugger)だった自らを反省するところから始まります。「誤った仮定」としているのは、p.7以下のとおり。
- Engatement brings complete coorperation
- China ison the road to democracy
- China, The fragile flower
- China wants to be – and is – just like us
- China’s hawk are weak
中国の戦略は以下の９点（p.35)
- Induce complacency to avoid alerting your opponent.
- Manipulate your opponent’s advisers.
- Be patient – for decades, or longer – to achieve victory.
- Steal your opponent’s ideas and technology for strategic purposes.
- Military might is not the critical factor for winning a long-term competition.
- Recognize that the hegemon will take extreme, even reckless action to retain its dominant position.
- Never lose sight of shi.
- Establish and employ metrics for measuring your status relative to other potential challengers.
- Always be vigilant to avoid being encircled or deceived by others.
単純な陰謀論のように見えますが、丹念に文献に当って、中国の政策当局者の意図を読み解いています。第３章では、米中が接近した７０年代の事実関係を丁寧に追っています。転換点だったのが、天安門事件。
Though it was not clear to American officials at the time, June4, 1989, was a turing point in how the leaders of the Chinse Commuist Party portrayed the United States to their internal udience. p.99
一方、中国が警戒していることは、p.143
- America’s war plan is to blockade China.
- America supports plundering China’s maritime resources.
- America may choke off China’s sea lines of communication.
- America seeks China’s territorial dismemberment.
- America may assist rebels inside China.
- America may foment riots, civil war or terrorism inside China.
- America threatens aircraft carrier strikes
たしかに、アメリカの大統領選挙を見ていると、そういう懸念を否定できないですね。
第９章では2049年を描いています。
- China values will replace American values
- China will “Harmonize” dissent on the internet
- China will continue to oppose democratization
- China will form alliances with America’s adversaries
- China will export the airpocalypse
- China’s growth strategy entails significant pollution and contamination
- (ガンの多発)
- (不公正な貿易）
- China will increasingly undermine the United Nations and the World Trade Organization
- China willprofilerate weapons for profit
と８０年代の日米摩擦を思い出すような予測が並びます。こうした動きに対して、最終章では、対策まで列挙しています。
感想ですが、千年以上中国の隣に居た国からみれば、中国が長期的な戦略や中華思想があることは、イマサラ感が否めません。しかし、９０年代にクリントン政権が”Japan Passing” をしていた時と比較すると、アメリカの中国に対する見方が厳しくなっているのがよくわかりました。
大統領選挙（と次の政権）に、影響が出る本だと思いました。
では。
【参考】
http://president.jp/articles/-/16710
http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/interview/15/238739/100100063/?rt=nocnt
